AkurAI-Platform / backend/locales/en.json

Latest change ba5c7d4334c7f54a8cf85337ffeb626de1ef0fe3 - OLI-101: pricing page (pilot/run/retainer, contact for quote), public README, pricing contract check by Chief of Staff

{
  "title": "AkurAI - your modular private software suite",
  "brand": "AkurAI",
  "nav.motion": "Motion",
  "nav.apps": "Apps",
  "nav.why": "Why AkurAI",
  "nav.github": "Source",
  "nav.subscribe": "Subscribe",
  "nav.signin": "Sign in",
  "nav.pricing": "Pricing",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.detail": "Technical detail",

  "plan.managed_workspace.name": "Managed Workspace",
  "plan.managed_workspace.kind": "Private software, operated by AkurAI",
  "plan.managed_workspace.description": "Identity, Drive, Notes, and Tasks in one private managed workspace. Hosting, updates, verified backups, and standard support are included.",
  "hero.eyebrow": "Managed private suite · Operated by AkurAI",
  "hero.headline": "Your managed private suite,",
  "hero.headline_accent": "hosted and operated for you.",
  "hero.lede": "A fully managed private software suite — Mail, Identity, VPN, Drive, and the platform that operates them. Contact AkurAI for a supported workspace.",
  "hero.cta_primary": "See pricing & plans →",
  "hero.cta_secondary": "Service information",
  "hero.cta_signin": "Sign in",
  "hero.cta_contact": "Talk to us",
  "hero.checking": "checking platform…",
  "hero.preview_title": "AkurAI suite",
  "hero.proof_label": "AkurAI quick proof points",
  "hero.proof_apps": " listed products",
  "hero.proof_memory": " managed workspace",
  "hero.proof_deps": " benchmark claims",

  "deployment.eyebrow": "One supported way to run AkurAI",
  "deployment.heading": "AkurAI operates your workspace.",
  "deployment.lede": "Start with the customer capabilities you need. The modules work together as a managed suite.",
  "deployment.hosted.title": "Managed by AkurAI",
  "deployment.hosted.body": "AkurAI operates the selected customer capabilities and their shared platform as a managed private suite.",
  "deployment.self.title": "Supported deployment",
  "deployment.self.body": "AkurAI currently supports managed workspaces only. Other deployment modes are not yet offered.",

  "control.aria": "Static architecture of the AkurAI system",
  "control.kicker": "Architecture illustration",
  "control.title": "AkurAI service architecture",
  "control.static": "Status unavailable",
  "control.status_unknown": "Service status: unknown",
  "control.source": "Source: static product architecture",
  "control.updated": "Updated: 20 July 2026",
  "control.core_label": "Front door",
  "control.core_title": "AkurAI Platform",
  "control.readout_owner": "Owned",
  "control.readout_owner_label": " by you",
  "control.readout_route": "One",
  "control.readout_route_label": " gateway",
  "control.readout_runtime": "Rust",
  "control.readout_runtime_label": " runtime",

  "motion.eyebrow": "Visual explainer",
  "motion.heading": "The service architecture in 22 seconds.",
  "motion.lede": "The OpenMontage animation shows how mail, identity, VPN, storage and infrastructure connect in the managed AkurAI service.",
  "motion.points_label": "Key points from the animation",
  "motion.point1": "One platform for daily apps",
  "motion.point2": "Tenant-scoped managed service",
  "motion.point3": "Product implementation varies by service",
  "motion.video_label": "Animated AkurAI Platform infographic",

  "suite.eyebrow": "The suite",
  "suite.title": "Choose the apps. Build your suite.",
  "suite.lede": "Each module has its own landing page and public source repository on AkurAI Build. Use only what you need.",
  "subscription.eyebrow": "Managed AkurAI",
  "subscription.title": "Build your plan. Pay only for what you use.",
  "subscription.lede": "Choose any available apps for €9 each per month. Automatic renewal keeps them running; annual billing includes a 15% discount.",
  "subscription.monthly": "Monthly",
  "subscription.annual": "Annual",
  "subscription.annual_save": "Save 15%",
  "subscription.loading": "Loading available apps…",
  "subscription.unavailable": "Coming soon",
  "subscription.load_error": "Subscriptions are temporarily unavailable.",
  "subscription.summary": "Your plan",
  "subscription.empty": "Choose at least one app to continue.",
  "subscription.count_suffix": "apps selected",
  "subscription.per_month": "per month",
  "subscription.per_year": "per year",
  "subscription.continue": "Continue to secure checkout",
  "subscription.secure": "Payment is completed on the secure myPOS checkout page. VAT is added where applicable; invoices are emailed after payment.",
  "subscription.checkout_unavailable": "Checkout is temporarily unavailable while myPOS activation is completed.",
  "subscription.modal_eyebrow": "Customer details",
  "subscription.modal_title": "Start your subscription",
  "subscription.modal_lede": "Your selected apps renew automatically until canceled.",
  "subscription.name": "Full name",
  "subscription.email": "Email",
  "subscription.company": "Company (optional)",
  "subscription.consent": "I authorize automatic recurring charges for this plan and understand I can cancel from my subscription management link.",
  "subscription.pay": "Continue to myPOS",
  "subscription.close": "Close",
  "subscription.validation_error": "Enter your name and a valid email address.",
  "subscription.consent_error": "Confirm recurring billing before continuing.",
  "subscription.checkout_error": "Secure checkout could not be started. Please try again.",
  "subscription.submitting": "Opening secure checkout…",
  "subscription.terms": "Terms of Service",
  "subscription.privacy": "Privacy Policy",
  "subscription.cancel": "Cancellation & Refund Policy",
  "subscription.tax_note": "VAT is added for Icelandic and EU customers. Invoices are issued after each billing cycle.",

  "category.communication": "Communication",
  "category.communication.tagline": "Stay in touch on your own terms.",
  "app.mail.name": "AkurAI Mail",
  "app.mail.kind": "Email",
  "app.mail.valueprop": "Private email and a clean inbox for your own domain — no ads, no scanning.",

  "category.security": "Security & privacy",
  "category.security.tagline": "One identity, encrypted access, nothing leaked.",
  "app.auth.name": "AkurAI Auth",
  "app.auth.kind": "Single sign-on",
  "app.auth.valueprop": "One secure login for every AkurAI app — accounts you control, not a vendor.",
  "app.vpn.name": "AkurAI VPN",
  "app.vpn.kind": "Private network",
  "app.vpn.valueprop": "A private mesh network of your own — reach your machines anywhere, encrypted end to end.",
  "app.passvault.name": "AkurAI PassVault",
  "app.passvault.kind": "Secret management",
  "app.passvault.valueprop": "Encrypted secrets you control, with CLI, web and MCP access.",

  "category.storage": "Storage",
  "category.storage.tagline": "Your files, your cloud, your country.",
  "app.drive.name": "AkurAI Drive",
  "app.drive.kind": "Cloud storage",
  "app.drive.valueprop": "Private cloud storage — store and share files without handing them to anyone.",

  "category.knowledge": "Knowledge",
  "category.knowledge.tagline": "Notes that find themselves.",
  "app.notes.name": "AkurAI Notes",
  "app.notes.kind": "Note-taking with semantic search",
  "app.notes.valueprop": "Private notes with semantic search and a focused ownership model.",

  "category.business": "Business",
  "category.business.tagline": "Run the relationships that run your work.",
  "app.crm.name": "AkurAI CRM",
  "app.crm.kind": "Customer relationships",
  "app.crm.valueprop": "Contacts, deals and follow-ups in one place — a lightweight CRM you own outright.",
  "app.tasks.name": "AkurAI Tasks",
  "app.tasks.kind": "Project management",
  "app.tasks.valueprop": "Durable task tracking with boards, MCP, CLI and web access.",

  "category.infrastructure": "Infrastructure",
  "category.infrastructure.tagline": "The quiet machinery that keeps it all online.",
  "app.router.name": "AkurAI Router",
  "app.router.kind": "API gateway",
  "app.router.valueprop": "A single front door for AI and API traffic — routes every request to the right service.",
  "app.monitor.name": "AkurAI Monitor",
  "app.monitor.kind": "Status & uptime",
  "app.monitor.valueprop": "A live status board for every service — know what's up before anyone asks.",
  "app.dns.name": "AkurAI DNS",
  "app.dns.kind": "Domain service",
  "app.dns.valueprop": "Authoritative DNS under your own control — your domains answer to you.",
  "app.build.name": "AkurAI Build",
  "app.build.kind": "CI/CD",
  "app.build.valueprop": "The internal build, artifact, and deployment pipeline that operates managed workspaces.",

  "category.developer": "Developer",
  "category.developer.tagline": "The tools the whole suite is built on.",
  "app.framework.name": "AkurAI Framework",
  "app.framework.kind": "Web runtime",
  "app.framework.valueprop": "The web runtime used by AkurAI Platform.",
  "app.platform.name": "AkurAI Platform",
  "app.platform.kind": "App directory",
  "app.platform.valueprop": "This front door — every app, its source, and its real footprint in one place.",

  "app.action.open": "Open",
  "app.action.dev": "In development",
  "app.action.status": "Status",
  "app.action.dns": "Port 53",
  "app.action.source": "Build",

  "why.eyebrow": "Why AkurAI",
  "why.heading": "Software that respects you — and your machine.",
  "why.lede": "Every app in the suite is built on the same convictions: you should own your tools, they should be honest about what they do, and they should be small enough to disappear into the background.",
  "why.feature1.title": "Managed for you",
  "why.feature1.body": "AkurAI operates the private suite as a supported managed service, without tracking-driven product design.",
  "why.feature2.title": "Measured with care",
  "why.feature2.body": "We publish performance figures only with a dated workload, host, command, and version record.",
  "why.feature3.title": "Product-specific implementation",
  "why.feature3.body": "Implementation and runtime details are documented per product rather than generalized across the suite.",
  "why.feature4.title": "Clear service boundaries",
  "why.feature4.body": "A small team operates a defined managed service and documents the limits of supported deployment.",

  "proof.eyebrow": "Operationally focused",
  "proof.heading": "Private software, operated as a service.",
  "proof.lede": "Cross-product performance comparisons are omitted until reproducible evidence is published.",
  "proof.card1.name": "Identity",
  "proof.card1.akur_label": "Tenant-scoped access",
  "proof.card1.other_product": "Managed service",
  "proof.card1.difference": "No benchmark comparison",
  "proof.card1.source_label": "Metrics policy",
  "proof.card2.name": "Service status",
  "proof.card2.akur_label": "Operational visibility",
  "proof.card2.other_product": "Managed service",
  "proof.card2.difference": "No benchmark comparison",
  "proof.card2.source_label": "Metrics policy",
  "proof.card3.name": "Domains",
  "proof.card3.akur_label": "Documented lifecycle",
  "proof.card3.other_product": "Managed service",
  "proof.card3.difference": "No benchmark comparison",
  "proof.card3.source_label": "Metrics policy",
  "proof.card4.name": "Service delivery",
  "proof.card4.akur_label": "Supported deployment",
  "proof.card4.other_product": "Documented service boundary",
  "proof.card4.difference": "No benchmark comparison",
  "proof.card4.source_label": "Metrics policy",

  "trust.value1": "14",
  "trust.label1": "listed products",
  "trust.value2": "1",
  "trust.label2": "managed workspace offering",
  "trust.value3": "24/7",
  "trust.label3": "service monitoring",
  "trust.value4": "—",
  "trust.label4": "no unverified benchmarks",

  "cta.eyebrow": "Managed AkurAI",
  "cta.heading": "Start with a managed workspace.",
  "cta.lede": "Explore the products and contact AkurAI to discuss a supported managed deployment.",
  "cta.primary": "Explore the apps",
  "cta.secondary": "Service information",
  "cta.contact_primary": "Talk to us",

  "methodology.label": "Metrics policy",
  "methodology.title": "How we publish measurements",
  "methodology.text": "Performance figures are omitted until they include a dated workload, host, command, and version record.",
  "methodology.vs": "and",

  "policies.eyebrow": "Commercial policies",
  "policies.title": "Policies & legal information",
  "policies.lede": "This page documents AkurAI's commercial terms, privacy practices, and legal disclosures. All policies are drafts pending owner and legal review before checkout is enabled.",
  "policies.last_reviewed": "Last updated",
  "policies.review_notice": "These policy drafts require owner and legal review before they govern real transactions. Checkout is not yet enabled.",
  "policies.tos.title": "Terms of Service (Draft)",
  "policies.tos.body": "These Terms of Service are a draft prepared for review. They will govern the use of AkurAI managed services once adopted. Key provisions will cover service availability, acceptable use, intellectual property, limitation of liability, and governing law (Iceland). Contact us for the latest draft.",
  "policies.privacy.title": "Privacy Policy (Draft)",
  "policies.privacy.body": "This Privacy Policy is a draft prepared for review. It will describe how AkurAI collects, uses, stores, and protects personal data when you use managed services or visit our sites. AkurAI is designed around data minimisation — most processing is on-device or per-tenant. Contact us for the latest draft.",
  "policies.refund.title": "Cancellation & Refund Policy (Draft)",
  "policies.refund.body": "This Cancellation and Refund Policy is a draft prepared for review. It will cover subscription cancellation, prorated refunds, service termination, and data retention after cancellation. Contact us for the latest draft.",
  "policies.tax.title": "Tax & VAT Statement",
  "policies.tax.body": "AkurAI ehf. (Icelandic legal entity) charges VAT on managed services to Icelandic and EU customers where applicable under Icelandic and EU VAT rules. Non-EU customers may be zero-rated. Invoices are issued after each billing cycle and emailed to the registered account email. Customers are responsible for any applicable withholding taxes or import duties.",

  "footer.brand_tagline": "A modular private software suite, operated by AkurAI as a managed service.",
  "footer.fine": "© 2026 AkurAI ehf. · source available · managed service",
  "footer.legal_entity": "AkurAI ehf. · Kt. 421224-0520 · Reykjavík, Iceland",
  "footer.tos": "Terms of Service",
  "footer.privacy": "Privacy Policy",
  "footer.refund": "Cancellation & Refund Policy",
  "footer.tax": "Tax & VAT",
  "footer.support": "Support",
  "footer.contact": "Contact",
  "footer.signin": "Sign in",
  "footer.policies": "Policies",
  "pricing.eyebrow": "Pricing",
  "pricing.title": "Pay for one agent at a time. Pricing on request.",
  "pricing.lede": "We build and run AI agents for Icelandic businesses. Every engagement starts with a pilot on one task, then moves to a monthly run or a retainer. We quote each one; there are no public list prices yet.",
  "pricing.pilot.title": "Pilot",
  "pricing.pilot.body": "We meet, pick one task with a clear, measurable payoff, build the agent and test it on your real data with your staff. You see the result before committing to anything further.",
  "pricing.run.title": "Run",
  "pricing.run.body": "If the pilot works, the agent goes into production and we operate it in a managed workspace hosted in Iceland/EU. A modular monthly subscription per agent or workspace, paid online; cancel any time.",
  "pricing.retainer.title": "Retainer",
  "pricing.retainer.body": "A monthly managed-operations service: we monitor, fix, update and improve your agents as the business changes, with a named contact.",
  "pricing.quote.title": "Contact for a quote",
  "pricing.quote.body": "Tell us which task slows you down most and we will reply with a pilot proposal and price.",
  "pricing.quote.cta": "Request a quote",
  "pricing.note": "No per-seat pricing. Your data is not used to train models for others. Terms are in the policies; checkout is not yet enabled."
}