AkurAI-Platform / backend/locales/is.json

Latest change 90bd5a7ef0d8c957ea017749826c534cdc77d66f - fix: make service map status honest (AKURAI-PLATFORM-19) by Ólafur Búi Ólafsson

{
  "title": "AkurAI - einingaskipt einkahugbúnaðarsvíta",
  "brand": "AkurAI",
  "nav.motion": "Hreyfimynd",
  "nav.apps": "Forrit",
  "nav.why": "Af hverju AkurAI",
  "nav.github": "Kóði",
  "nav.subscribe": "Áskrift",

  "hero.eyebrow": "Einingaskipt hugbúnaðarsvíta · Hýst af AkurAI eða sjálfhýst",
  "hero.headline": "Þín einkasvíta,",
  "hero.headline_accent": "hýst á þinn hátt.",
  "hero.lede": "Veldu einingarnar sem þú þarft. Láttu AkurAI hýsa þær eða keyrðu sömu opnu svítuna á eigin innviðum.",
  "hero.cta_primary": "Kanna forritin",
  "hero.cta_secondary": "Opinn kóði",
  "hero.checking": "athugar stöðu kerfis…",
  "hero.preview_title": "AkurAI svítan",
  "hero.proof_label": "Stutt yfirlit um AkurAI",
  "hero.proof_apps": " forrit",
  "hero.proof_memory": " minni",
  "hero.proof_deps": " keyrslutíma-háð",

  "deployment.eyebrow": "Tvær leiðir til að keyra AkurAI",
  "deployment.heading": "AkurAI hýsir svítuna, eða þú.",
  "deployment.lede": "Byrjaðu á forritunum sem þú þarft. Einingarnar vinna saman sem svíta en hægt er að setja hverja upp sjálfstætt.",
  "deployment.hosted.title": "Hýst af AkurAI",
  "deployment.hosted.body": "AkurAI rekur valdar einingar og sameiginlegan vettvang þeirra sem stýrða einkasvítu.",
  "deployment.self.title": "Sjálfhýst",
  "deployment.self.body": "Settu sömu opnu einingarnar upp á innviðum undir þinni stjórn, án þess að skipta um hugbúnað.",

  "control.aria": "Kyrrstæð arkitektúrskýring á AkurAI kerfinu",
  "control.kicker": "Arkitektúrskýring",
  "control.title": "Þjónustuarkitektúr AkurAI",
  "control.static": "Staða óþekkt",
  "control.status_unknown": "Þjónustustaða: óþekkt",
  "control.source": "Heimild: kyrrstæð vöruskipulagning",
  "control.updated": "Uppfært: 20. júlí 2026",
  "control.core_label": "Aðaldyr",
  "control.core_title": "AkurAI Platform",
  "control.readout_owner": "Þitt",
  "control.readout_owner_label": " eignarhald",
  "control.readout_route": "Ein",
  "control.readout_route_label": " gátt",
  "control.readout_runtime": "Rust",
  "control.readout_runtime_label": " keyrsla",

  "motion.eyebrow": "Sjónræn skýring",
  "motion.heading": "Allt kerfið á 22 sekúndum.",
  "motion.lede": "OpenMontage hreyfimyndin sýnir hvernig póstur, auðkenni, VPN, geymsla og innviðir renna saman í eina litla, sjálfhýsta stjórnstöð.",
  "motion.points_label": "Lykilatriði úr hreyfimyndinni",
  "motion.point1": "Einn vettvangur fyrir dagleg forrit",
  "motion.point2": "Um 30 MB virkt minni fyrir svítuna",
  "motion.point3": "Engin keyrslutíma-háð umgjörð",
  "motion.video_label": "Hreyfimynd um AkurAI Platform",

  "suite.eyebrow": "Hugbúnaðarsvítan",
  "suite.title": "Veldu forritin. Byggðu þína svítu.",
  "suite.lede": "Hver eining hefur eigin lendingarsíðu og opinbera upprunageymslu á AkurAI Build. Notaðu aðeins það sem þú þarft.",
  "subscription.eyebrow": "AkurAI í rekstri",
  "subscription.title": "Settu saman áskrift. Borgaðu aðeins fyrir það sem þú notar.",
  "subscription.lede": "Veldu tiltæk forrit á €9 hvert á mánuði. Sjálfvirk endurnýjun heldur þeim gangandi og ársáskrift er með 15% afslætti.",
  "subscription.monthly": "Mánaðarlega",
  "subscription.annual": "Árlega",
  "subscription.annual_save": "Sparaðu 15%",
  "subscription.loading": "Sæki tiltæk forrit…",
  "subscription.unavailable": "Væntanlegt",
  "subscription.load_error": "Áskriftir eru tímabundið ekki tiltækar.",
  "subscription.summary": "Þín áskrift",
  "subscription.empty": "Veldu að minnsta kosti eitt forrit til að halda áfram.",
  "subscription.count_suffix": "forrit valin",
  "subscription.per_month": "á mánuði",
  "subscription.per_year": "á ári",
  "subscription.continue": "Halda áfram í örugga greiðslu",
  "subscription.secure": "Greiðslan fer fram á öruggri myPOS-greiðslusíðu.",
  "subscription.checkout_unavailable": "Greiðsla er tímabundið óvirk á meðan myPOS-virkjun lýkur.",
  "subscription.modal_eyebrow": "Upplýsingar viðskiptavinar",
  "subscription.modal_title": "Stofna áskrift",
  "subscription.modal_lede": "Valin forrit endurnýjast sjálfkrafa þar til áskrift er sagt upp.",
  "subscription.name": "Fullt nafn",
  "subscription.email": "Netfang",
  "subscription.company": "Fyrirtæki (valfrjálst)",
  "subscription.consent": "Ég heimila sjálfvirkar endurteknar greiðslur fyrir þessa áskrift og skil að ég get sagt henni upp með stjórnunartengli áskriftarinnar.",
  "subscription.pay": "Halda áfram í myPOS",
  "subscription.close": "Loka",
  "subscription.validation_error": "Sláðu inn nafn og gilt netfang.",
  "subscription.consent_error": "Staðfestu endurtekna gjaldfærslu áður en þú heldur áfram.",
  "subscription.checkout_error": "Ekki tókst að opna örugga greiðslu. Reyndu aftur.",
  "subscription.submitting": "Opna örugga greiðslu…",


  "category.communication": "Samskipti",
  "category.communication.tagline": "Vertu í sambandi á þínum eigin forsendum.",
  "app.mail.name": "AkurAI Mail",
  "app.mail.kind": "Tölvupóstur",
  "app.mail.valueprop": "Einka-tölvupóstur og hreint pósthólf fyrir þitt eigið lén — engar auglýsingar, engin skönnun.",

  "category.security": "Öryggi & friðhelgi",
  "category.security.tagline": "Eitt auðkenni, dulkóðaður aðgangur, enginn leki.",
  "app.auth.name": "AkurAI Auth",
  "app.auth.kind": "Stök innskráning",
  "app.auth.valueprop": "Ein örugg innskráning fyrir öll AkurAI forrit — aðgangar sem þú stjórnar, ekki söluaðili.",
  "app.vpn.name": "AkurAI VPN",
  "app.vpn.kind": "Einkanet",
  "app.vpn.valueprop": "Eigið einkanet á milli tækja — náðu sambandi við vélarnar þínar hvar sem er, dulkóðað endanna á milli.",
  "app.passvault.name": "AkurAI PassVault",
  "app.passvault.kind": "Leyniorðastýring",
  "app.passvault.valueprop": "Dulkóðuð leyniorð sem þú stjórnar — með CLI, vef og MCP aðgangi.",


  "category.storage": "Geymsla",
  "category.storage.tagline": "Þínar skrár, þitt ský, þitt land.",
  "app.drive.name": "AkurAI Drive",
  "app.drive.kind": "Skýjageymsla",
  "app.drive.valueprop": "Þitt eigið ský hýst á Íslandi — geymdu og deildu skrám án þess að afhenda þær öðrum.",

  "category.knowledge": "Þekking",
  "category.knowledge.tagline": "Minnispunktar sem finna sig sjálfir.",
  "app.notes.name": "AkurAI Notes",
  "app.notes.kind": "Minnispunktar með merkingarleit",
  "app.notes.valueprop": "Einka-minnispunktar sem finna sig sjálfa — merkingarleit á tækinu, stakt kyrrstætt Rust forrit, aldrei skannað af neinum nema þér.",


  "category.business": "Viðskipti",
  "category.business.tagline": "Haltu utan um tengslin sem drífa starfið þitt áfram.",
  "app.crm.name": "AkurAI CRM",
  "app.crm.kind": "Viðskiptatengsl (CRM)",
  "app.crm.valueprop": "Tengi, samningar og eftirfylgni á einum stað — létt CRM sem þú átt sjálfur.",
  "app.tasks.name": "AkurAI Tasks",
  "app.tasks.kind": "Verkefnastýring",
  "app.tasks.valueprop": "Varanleg verkefnamæling með töflum, MCP, CLI og vefaðgangi.",


  "category.infrastructure": "Innviðir",
  "category.infrastructure.tagline": "Hljóðláta vélin sem heldur öllu í loftinu.",
  "app.router.name": "AkurAI Router",
  "app.router.kind": "API gátt",
  "app.router.valueprop": "Ein aðalútihurð fyrir gervigreind og API umferð — beinir hverri beiðni á réttan stað.",
  "app.monitor.name": "AkurAI Monitor",
  "app.monitor.kind": "Staða & uppitími",
  "app.monitor.valueprop": "Stöðutöflur í rauntíma fyrir hverja þjónustu — vitaðu hvað er í gangi áður en spurt er.",
  "app.dns.name": "AkurAI DNS",
  "app.dns.kind": "Nafnaþjónusta",
  "app.dns.valueprop": "Sjálfstæð DNS nafnaþjónusta undir þinni stjórn — lénin þín svara þér.",
  "app.build.name": "AkurAI Build",
  "app.build.kind": "Sjálfvirk smíði",
  "app.build.valueprop": "Sjálfhýst smíði, gagnasöfnun og uppsetningarleið.",


  "category.developer": "Hönnuðir",
  "category.developer.tagline": "Verkfærin sem allt kerfið er byggt á.",
  "app.framework.name": "AkurAI Framework",
  "app.framework.kind": "Veftími",
  "app.framework.valueprop": "Hreina Rust vefvélin sem keyrir hverja einustu síðu í kerfinu — þar á meðal þessa.",
  "app.platform.name": "AkurAI Platform",
  "app.platform.kind": "Forritaskrá",
  "app.platform.valueprop": "Þessi aðaldyr — hvert forrit, uppruni þess og raunverulegt fótspor á einum stað.",
  "app.gateway.name": "Agent Gateway",
  "app.gateway.kind": "Aðgangur umboðsmanns",
  "app.gateway.valueprop": "Forritanlegt API til að eiga samskipti við Rust umboðsþjónustuna á bak við kerfið.",

  "app.action.open": "Opna",
  "app.action.dev": "Í þróun",
  "app.action.status": "Staða",
  "app.action.dns": "Tengi 53",
  "app.action.source": "Build",

  "why.eyebrow": "Af hverju AkurAI",
  "why.heading": "Hugbúnaður sem virðir þig — og vélina þína.",
  "why.lede": "Sérhvert forrit í svítunni er byggt á sömu sannfæringu: þú ættir að eiga þín eigin verkfæri, þau ættu að vera heiðarleg um hvað þau gera og vera nógu smá til að hverfa í bakgrunninn.",
  "why.feature1.title": "Hýst á þinn hátt",
  "why.feature1.body": "Láttu AkurAI reka einkasvítuna eða hýstu hana sjálfur á þínum þjóni. Sömu einingar og sami opni kóði, án rakningar eða læsingar.",
  "why.feature2.title": "Keyrir á nánast engu",
  "why.feature2.body": "Flest forritin í kerfinu nota ein-stafa megabæt af minni. Allt kerfið keyrir þægilega þar sem eitt venjulegt vefforrit myndi eiga í erfiðleikum.",
  "why.feature3.title": "Hreint Rust, opinn uppruni",
  "why.feature3.body": "Byggt frá grunni í Rust sem stakar kyrrstæðar skrár án keyrslutíma-háðra eininga. Kóðinn er opinn — lestu hann, keyrðu hann, eða breyttu.",
  "why.feature4.title": "Framleitt á Íslandi",
  "why.feature4.body": "Hannað og hýst á Íslandi — svalt loftslag, hrein orka og ströng persónuverndarlög. Smíðað í höndunum, af alúð, af litlu teymi.",

  "proof.eyebrow": "Léttkerfi í tölum",
  "proof.heading": "Sama verk, brot af fótsporinu.",
  "proof.lede": "Þetta eru rauntíma minnismælingar frá þjóninum, bornar saman við birt lágmarksviðmið fyrir þau verkfæri sem fólk notar venjulega. Samanburður á stærðargráðu, ekki nákvæmar prófanir á sams konar vinnuálagi — en munurinn er raunverulegur.",
  "proof.card1.name": "Innskráning notenda",
  "proof.card1.akur_label": "AkurAI Auth",
  "proof.card1.other_product": "Keycloak lágmarksstærð",
  "proof.card1.difference": "≈ 300× léttara",
  "proof.card1.source_label": "Keycloak stærðarleiðbeiningar",
  "proof.card2.name": "Sýna stöðu þjónustu",
  "proof.card2.akur_label": "AkurAI Monitor",
  "proof.card2.other_product": "Grafana lágmark",
  "proof.card2.difference": "≈ 75× léttara",
  "proof.card2.source_label": "Grafana skjölun",
  "proof.card3.name": "Uppfletta léna (DNS)",
  "proof.card3.akur_label": "AkurAI DNS",
  "proof.card3.other_product": "CoreDNS lágmarksstærð",
  "proof.card3.difference": "≈ 40× léttara",
  "proof.card3.source_label": "CoreDNS skölunarnóta",
  "proof.card4.name": "Keyra þessa vefsíðu",
  "proof.card4.akur_label": "AkurAI Framework",
  "proof.card4.other_product": "Venjulegt Next.js forrit, sami þjónn",
  "proof.card4.difference": "≈ 160× léttara",
  "proof.card4.source_label": "Mæling á sömu sýndarvél",

  "trust.value1": "15",
  "trust.label1": "forrit, einn vettvangur",
  "trust.value2": "≈30 MB",
  "trust.label2": "virkt minni, allt kerfið",
  "trust.value3": "100%",
  "trust.label3": "hýst sjálfur & þitt",
  "trust.value4": "0",
  "trust.label4": "keyrslutíma-háðar einingar",

  "cta.eyebrow": "Þín svíta, þín hýsing",
  "cta.heading": "Byrjaðu á einingunum sem þú þarft.",
  "cta.lede": "Opnaðu hvert forrit, skoðaðu upprunann á AkurAI Build og veldu á milli stýrðrar hýsingar eða eigin innviða.",
  "cta.primary": "Kanna forritin",
  "cta.secondary": "Opinn kóði",

  "methodology.label": "Síðast uppfært 2026-06-27",
  "methodology.title": "Hvaðan samanburðartölurnar koma",
  "methodology.text": "AkurAI tölurnar eru rauntíma PSS minnismælingar teknar af þjóninum. Samanburðartölurnar eru birt viðmiðunarstig fyrir hvert verkfæri, svo þær gagnast sem samhengi fremur en mæling á sams konar vinnuálagi.",
  "methodology.vs": "gegn",

  "footer.brand_tagline": "Einingaskipt einkahugbúnaðarsvíta, hýst af AkurAI eða á þínum eigin innviðum.",
  "footer.fine": "© 2026 AkurAI · opinn uppruni · hýst á þinn hátt"
}