AkurAI-Platform / backend/locales/en.json

Latest change cdb76dabfe609da099e234fc0801460fe4aa1181 - feat: deterministic Framework artifact, remove legacy deploy, add HTTPS smoke (AKURAI-PLATFORM-20, AKURAI-PLATFORM-21) by Ólafur Búi Ólafsson

{
  "title": "AkurAI - your modular private software suite",
  "brand": "AkurAI",
  "nav.motion": "Motion",
  "nav.apps": "Apps",
  "nav.why": "Why AkurAI",
  "nav.github": "Source",
  "nav.subscribe": "Subscribe",

  "hero.eyebrow": "Modular software suite · Hosted by AkurAI or self-hosted",
  "hero.headline": "Your private suite,",
  "hero.headline_accent": "hosted your way.",
  "hero.lede": "Choose the modules you need. Let AkurAI host them, or run the same open suite on your own infrastructure.",
  "hero.cta_primary": "Explore the apps",
  "hero.cta_secondary": "Public source",
  "hero.checking": "checking platform…",
  "hero.preview_title": "AkurAI suite",
  "hero.proof_label": "AkurAI quick proof points",
  "hero.proof_apps": " apps",
  "hero.proof_memory": " memory",
  "hero.proof_deps": " runtime deps",

  "deployment.eyebrow": "Two ways to run AkurAI",
  "deployment.heading": "AkurAI hosts it, or you do.",
  "deployment.lede": "Start with the apps you need. The modules work together as a suite and remain independently deployable.",
  "deployment.hosted.title": "Hosted by AkurAI",
  "deployment.hosted.body": "AkurAI operates your selected modules and their shared platform as a managed private suite.",
  "deployment.self.title": "Self-hosted",
  "deployment.self.body": "Deploy the same open-source modules on infrastructure you control, without changing the product.",

  "control.aria": "Static architecture of the AkurAI system",
  "control.kicker": "Architecture illustration",
  "control.title": "AkurAI service architecture",
  "control.static": "Status unavailable",
  "control.status_unknown": "Service status: unknown",
  "control.source": "Source: static product architecture",
  "control.updated": "Updated: 20 July 2026",
  "control.core_label": "Front door",
  "control.core_title": "AkurAI Platform",
  "control.readout_owner": "Owned",
  "control.readout_owner_label": " by you",
  "control.readout_route": "One",
  "control.readout_route_label": " gateway",
  "control.readout_runtime": "Rust",
  "control.readout_runtime_label": " runtime",

  "motion.eyebrow": "Visual explainer",
  "motion.heading": "The whole system in 22 seconds.",
  "motion.lede": "The OpenMontage animation shows how mail, identity, VPN, storage and infrastructure come together as one small self-hosted control plane.",
  "motion.points_label": "Key points from the animation",
  "motion.point1": "One platform for daily apps",
  "motion.point2": "About 30 MB live memory for the suite",
  "motion.point3": "No runtime framework dependency",
  "motion.video_label": "Animated AkurAI Platform infographic",

  "suite.eyebrow": "The suite",
  "suite.title": "Choose the apps. Build your suite.",
  "suite.lede": "Each module has its own landing page and public source repository on AkurAI Build. Use only what you need.",
  "subscription.eyebrow": "Managed AkurAI",
  "subscription.title": "Build your plan. Pay only for what you use.",
  "subscription.lede": "Choose any available apps for €9 each per month. Automatic renewal keeps them running; annual billing includes a 15% discount.",
  "subscription.monthly": "Monthly",
  "subscription.annual": "Annual",
  "subscription.annual_save": "Save 15%",
  "subscription.loading": "Loading available apps…",
  "subscription.unavailable": "Coming soon",
  "subscription.load_error": "Subscriptions are temporarily unavailable.",
  "subscription.summary": "Your plan",
  "subscription.empty": "Choose at least one app to continue.",
  "subscription.count_suffix": "apps selected",
  "subscription.per_month": "per month",
  "subscription.per_year": "per year",
  "subscription.continue": "Continue to secure checkout",
  "subscription.secure": "Payment is completed on the secure myPOS checkout page.",
  "subscription.checkout_unavailable": "Checkout is temporarily unavailable while myPOS activation is completed.",
  "subscription.modal_eyebrow": "Customer details",
  "subscription.modal_title": "Start your subscription",
  "subscription.modal_lede": "Your selected apps renew automatically until canceled.",
  "subscription.name": "Full name",
  "subscription.email": "Email",
  "subscription.company": "Company (optional)",
  "subscription.consent": "I authorize automatic recurring charges for this plan and understand I can cancel from my subscription management link.",
  "subscription.pay": "Continue to myPOS",
  "subscription.close": "Close",
  "subscription.validation_error": "Enter your name and a valid email address.",
  "subscription.consent_error": "Confirm recurring billing before continuing.",
  "subscription.checkout_error": "Secure checkout could not be started. Please try again.",
  "subscription.submitting": "Opening secure checkout…",


  "category.communication": "Communication",
  "category.communication.tagline": "Stay in touch on your own terms.",
  "app.mail.name": "AkurAI Mail",
  "app.mail.kind": "Email",
  "app.mail.valueprop": "Private email and a clean inbox for your own domain — no ads, no scanning.",

  "category.security": "Security & privacy",
  "category.security.tagline": "One identity, encrypted access, nothing leaked.",
  "app.auth.name": "AkurAI Auth",
  "app.auth.kind": "Single sign-on",
  "app.auth.valueprop": "One secure login for every AkurAI app — accounts you control, not a vendor.",
  "app.vpn.name": "AkurAI VPN",
  "app.vpn.kind": "Private network",
  "app.vpn.valueprop": "A private mesh network of your own — reach your machines anywhere, encrypted end to end.",
  "app.passvault.name": "AkurAI PassVault",
  "app.passvault.kind": "Secret management",
  "app.passvault.valueprop": "Encrypted secrets you control, with CLI, web and MCP access.",


  "category.storage": "Storage",
  "category.storage.tagline": "Your files, your cloud, your country.",
  "app.drive.name": "AkurAI Drive",
  "app.drive.kind": "Cloud storage",
  "app.drive.valueprop": "Your private cloud, hosted in Iceland — store and share files without handing them to anyone.",

  "category.knowledge": "Knowledge",
  "category.knowledge.tagline": "Notes that find themselves.",
  "app.notes.name": "AkurAI Notes",
  "app.notes.kind": "Note-taking with semantic search",
  "app.notes.valueprop": "Private notes that find themselves — on-device embeddings, single-binary pure-Rust, never scanned by anyone but you.",


  "category.business": "Business",
  "category.business.tagline": "Run the relationships that run your work.",
  "app.crm.name": "AkurAI CRM",
  "app.crm.kind": "Customer relationships",
  "app.crm.valueprop": "Contacts, deals and follow-ups in one place — a lightweight CRM you own outright.",
  "app.tasks.name": "AkurAI Tasks",
  "app.tasks.kind": "Project management",
  "app.tasks.valueprop": "Durable task tracking with boards, MCP, CLI and web access.",


  "category.infrastructure": "Infrastructure",
  "category.infrastructure.tagline": "The quiet machinery that keeps it all online.",
  "app.router.name": "AkurAI Router",
  "app.router.kind": "API gateway",
  "app.router.valueprop": "A single front door for AI and API traffic — routes every request to the right service.",
  "app.monitor.name": "AkurAI Monitor",
  "app.monitor.kind": "Status & uptime",
  "app.monitor.valueprop": "A live status board for every service — know what's up before anyone asks.",
  "app.dns.name": "AkurAI DNS",
  "app.dns.kind": "Domain service",
  "app.dns.valueprop": "Authoritative DNS under your own control — your domains answer to you.",
  "app.build.name": "AkurAI Build",
  "app.build.kind": "CI/CD",
  "app.build.valueprop": "Self-hosted build, artifact and deployment pipeline.",


  "category.developer": "Developer",
  "category.developer.tagline": "The tools the whole suite is built on.",
  "app.framework.name": "AkurAI Framework",
  "app.framework.kind": "Web runtime",
  "app.framework.valueprop": "The pure-Rust, single-binary engine that serves every page in the suite — including this one.",
  "app.platform.name": "AkurAI Platform",
  "app.platform.kind": "App directory",
  "app.platform.valueprop": "This front door — every app, its source, and its real footprint in one place.",

  "app.action.open": "Open",
  "app.action.dev": "In development",
  "app.action.status": "Status",
  "app.action.dns": "Port 53",
  "app.action.source": "Build",

  "why.eyebrow": "Why AkurAI",
  "why.heading": "Software that respects you — and your machine.",
  "why.lede": "Every app in the suite is built on the same convictions: you should own your tools, they should be honest about what they do, and they should be small enough to disappear into the background.",
  "why.feature1.title": "Hosted your way",
  "why.feature1.body": "Let AkurAI operate your private suite or self-host it on your own server. The same modules and open source, without tracking or lock-in.",
  "why.feature2.title": "Runs on almost nothing",
  "why.feature2.body": "Most apps in the suite use single-digit megabytes of memory. The whole thing runs comfortably where one ordinary web app would struggle.",
  "why.feature3.title": "Pure Rust, open source",
  "why.feature3.body": "Built from the ground up in Rust as single static binaries with zero runtime dependencies. The code is in the open — read it, run it, fork it.",
  "why.feature4.title": "Made in Iceland",
  "why.feature4.body": "Designed and hosted in Iceland — cool climate, clean energy, and strong privacy law. Built by hand, with care, by a small team.",

  "proof.eyebrow": "Lightweight, by the numbers",
  "proof.heading": "The same job, a fraction of the footprint.",
  "proof.lede": "These are live memory readings from the server, set against the published starting points for the tools people usually reach for. Order-of-magnitude comparisons, not identical benchmarks — but the gap is real.",
  "proof.card1.name": "Signing users in",
  "proof.card1.akur_label": "AkurAI Auth",
  "proof.card1.other_product": "Keycloak base sizing",
  "proof.card1.difference": "≈ 300× lighter",
  "proof.card1.source_label": "Keycloak sizing guide",
  "proof.card2.name": "Showing service status",
  "proof.card2.akur_label": "AkurAI Monitor",
  "proof.card2.other_product": "Grafana minimum",
  "proof.card2.difference": "≈ 75× lighter",
  "proof.card2.source_label": "Grafana install docs",
  "proof.card3.name": "Resolving domains",
  "proof.card3.akur_label": "AkurAI DNS",
  "proof.card3.other_product": "CoreDNS base sizing",
  "proof.card3.difference": "≈ 40× lighter",
  "proof.card3.source_label": "CoreDNS scaling note",
  "proof.card4.name": "Serving this page",
  "proof.card4.akur_label": "AkurAI Framework",
  "proof.card4.other_product": "A typical Next.js app, same server",
  "proof.card4.difference": "≈ 160× lighter",
  "proof.card4.source_label": "Same-VM measurement",

  "trust.value1": "15",
  "trust.label1": "apps, one platform",
  "trust.value2": "≈30 MB",
  "trust.label2": "live memory, whole suite",
  "trust.value3": "100%",
  "trust.label3": "self-hosted & yours",
  "trust.value4": "0",
  "trust.label4": "runtime dependencies",

  "cta.eyebrow": "Your suite, your hosting",
  "cta.heading": "Start with the modules you need.",
  "cta.lede": "Open each app, inspect its source on AkurAI Build, and choose managed hosting or your own infrastructure.",
  "cta.primary": "Explore the apps",
  "cta.secondary": "Public source",

  "methodology.label": "Last refreshed 2026-06-27",
  "methodology.title": "Where the comparison numbers come from",
  "methodology.text": "The AkurAI figures are live PSS readings taken from the server. The comparison figures are published starting points for each tool, so they are useful context rather than identical-workload benchmarks.",
  "methodology.vs": "vs",

  "footer.brand_tagline": "A modular private software suite, hosted by AkurAI or on infrastructure you control.",
  "footer.fine": "© 2026 AkurAI · open source · hosted your way"
}