AkurAI-Platform / backend/locales/is.json

Latest change 7dc6b7dd8f21475e4f6a59d4345df30cdf7a5d24 - feat: simplify conversion and add required commercial surfaces (AKURAI-PLATFORM-23) by Ólafur Búi Ólafsson

{
  "title": "AkurAI - einingaskipt einkahugbúnaðarsvíta",
  "brand": "AkurAI",
  "nav.motion": "Hreyfimynd",
  "nav.apps": "Forrit",
  "nav.why": "Af hverju AkurAI",
  "nav.github": "Kóði",
  "nav.subscribe": "Áskrift",
  "nav.signin": "Innskráning",
  "nav.pricing": "Verðskrá",
  "nav.contact": "Hafa samband",
  "nav.detail": "Tæknilegar upplýsingar",

  "hero.eyebrow": "Stýrð einkasvíta · Hýst af AkurAI eða sjálfhýst",
  "hero.headline": "Þín stýrða einkasvíta,",
  "hero.headline_accent": "hýst og rekin fyrir þig.",
  "hero.lede": "Fullkomin stýrð einkahugbúnaðarsvíta — póstur, auðkenni, VPN, geymsla og innviðir — verðlögð eftir forritum frá €9/mán. Láttu AkurAI sjá um reksturinn eða hýstu sömu opnu einingarnar sjálfur.",
  "hero.cta_primary": "Skoða verðskrá →",
  "hero.cta_secondary": "Opinn kóði",
  "hero.cta_signin": "Innskráning",
  "hero.cta_contact": "Talaðu við okkur",
  "hero.checking": "athugar stöðu kerfis…",
  "hero.preview_title": "AkurAI svítan",
  "hero.proof_label": "Stutt yfirlit um AkurAI",
  "hero.proof_apps": " forrit",
  "hero.proof_memory": " minni",
  "hero.proof_deps": " keyrslutíma-háð",

  "deployment.eyebrow": "Tvær leiðir til að keyra AkurAI",
  "deployment.heading": "AkurAI hýsir svítuna, eða þú.",
  "deployment.lede": "Byrjaðu á forritunum sem þú þarft. Einingarnar vinna saman sem svíta en hægt er að setja hverja upp sjálfstætt.",
  "deployment.hosted.title": "Hýst af AkurAI",
  "deployment.hosted.body": "AkurAI rekur valdar einingar og sameiginlegan vettvang þeirra sem stýrða einkasvítu.",
  "deployment.self.title": "Sjálfhýst",
  "deployment.self.body": "Settu sömu opnu einingarnar upp á innviðum undir þinni stjórn, án þess að skipta um hugbúnað.",

  "control.aria": "Kyrrstæð arkitektúrskýring á AkurAI kerfinu",
  "control.kicker": "Arkitektúrskýring",
  "control.title": "Þjónustuarkitektúr AkurAI",
  "control.static": "Staða óþekkt",
  "control.status_unknown": "Þjónustustaða: óþekkt",
  "control.source": "Heimild: kyrrstæð vöruskipulagning",
  "control.updated": "Uppfært: 20. júlí 2026",
  "control.core_label": "Aðaldyr",
  "control.core_title": "AkurAI Platform",
  "control.readout_owner": "Þitt",
  "control.readout_owner_label": " eignarhald",
  "control.readout_route": "Ein",
  "control.readout_route_label": " gátt",
  "control.readout_runtime": "Rust",
  "control.readout_runtime_label": " keyrsla",

  "motion.eyebrow": "Sjónræn skýring",
  "motion.heading": "Allt kerfið á 22 sekúndum.",
  "motion.lede": "OpenMontage hreyfimyndin sýnir hvernig póstur, auðkenni, VPN, geymsla og innviðir renna saman í eina litla, sjálfhýsta stjórnstöð.",
  "motion.points_label": "Lykilatriði úr hreyfimyndinni",
  "motion.point1": "Einn vettvangur fyrir dagleg forrit",
  "motion.point2": "Um 30 MB virkt minni fyrir svítuna",
  "motion.point3": "Engin keyrslutíma-háð umgjörð",
  "motion.video_label": "Hreyfimynd um AkurAI Platform",

  "suite.eyebrow": "Hugbúnaðarsvítan",
  "suite.title": "Veldu forritin. Byggðu þína svítu.",
  "suite.lede": "Hver eining hefur eigin lendingarsíðu og opinbera upprunageymslu á AkurAI Build. Notaðu aðeins það sem þú þarft.",
  "subscription.eyebrow": "AkurAI í rekstri",
  "subscription.title": "Settu saman áskrift. Borgaðu aðeins fyrir það sem þú notar.",
  "subscription.lede": "Veldu tiltæk forrit á €9 hvert á mánuði. Sjálfvirk endurnýjun heldur þeim gangandi og ársáskrift er með 15% afslætti.",
  "subscription.monthly": "Mánaðarlega",
  "subscription.annual": "Árlega",
  "subscription.annual_save": "Sparaðu 15%",
  "subscription.loading": "Sæki tiltæk forrit…",
  "subscription.unavailable": "Væntanlegt",
  "subscription.load_error": "Áskriftir eru tímabundið ekki tiltækar.",
  "subscription.summary": "Þín áskrift",
  "subscription.empty": "Veldu að minnsta kosti eitt forrit til að halda áfram.",
  "subscription.count_suffix": "forrit valin",
  "subscription.per_month": "á mánuði",
  "subscription.per_year": "á ári",
  "subscription.continue": "Halda áfram í örugga greiðslu",
  "subscription.secure": "Greiðslan fer fram á öruggri myPOS-greiðslusíðu. VSK er bætt við þar sem það á við; reikningar eru sendir eftir greiðslu.",
  "subscription.checkout_unavailable": "Greiðsla er tímabundið óvirk á meðan myPOS-virkjun lýkur.",
  "subscription.modal_eyebrow": "Upplýsingar viðskiptavinar",
  "subscription.modal_title": "Stofna áskrift",
  "subscription.modal_lede": "Valin forrit endurnýjast sjálfkrafa þar til áskrift er sagt upp.",
  "subscription.name": "Fullt nafn",
  "subscription.email": "Netfang",
  "subscription.company": "Fyrirtæki (valfrjálst)",
  "subscription.consent": "Ég heimila sjálfvirkar endurteknar greiðslur fyrir þessa áskrift og skil að ég get sagt henni upp með stjórnunartengli áskriftarinnar.",
  "subscription.pay": "Halda áfram í myPOS",
  "subscription.close": "Loka",
  "subscription.validation_error": "Sláðu inn nafn og gilt netfang.",
  "subscription.consent_error": "Staðfestu endurtekna gjaldfærslu áður en þú heldur áfram.",
  "subscription.checkout_error": "Ekki tókst að opna örugga greiðslu. Reyndu aftur.",
  "subscription.submitting": "Opna örugga greiðslu…",
  "subscription.terms": "Þjónustuskilmálar",
  "subscription.privacy": "Persónuverndarstefna",
  "subscription.cancel": "Uppsagnar- og endurgreiðslustefna",
  "subscription.tax_note": "VSK er bætt við fyrir íslenska og ESB viðskiptavini. Reikningar eru gefnir út eftir hverja greiðslu.",

  "category.communication": "Samskipti",
  "category.communication.tagline": "Vertu í sambandi á þínum eigin forsendum.",
  "app.mail.name": "AkurAI Mail",
  "app.mail.kind": "Tölvupóstur",
  "app.mail.valueprop": "Einka-tölvupóstur og hreint pósthólf fyrir þitt eigið lén — engar auglýsingar, engin skönnun.",

  "category.security": "Öryggi & friðhelgi",
  "category.security.tagline": "Eitt auðkenni, dulkóðaður aðgangur, enginn leki.",
  "app.auth.name": "AkurAI Auth",
  "app.auth.kind": "Stök innskráning",
  "app.auth.valueprop": "Ein örugg innskráning fyrir öll AkurAI forrit — aðgangar sem þú stjórnar, ekki söluaðili.",
  "app.vpn.name": "AkurAI VPN",
  "app.vpn.kind": "Einkanet",
  "app.vpn.valueprop": "Eigið einkanet á milli tækja — náðu sambandi við vélarnar þínar hvar sem er, dulkóðað endanna á milli.",
  "app.passvault.name": "AkurAI PassVault",
  "app.passvault.kind": "Leyniorðastýring",
  "app.passvault.valueprop": "Dulkóðuð leyniorð sem þú stjórnar — með CLI, vef og MCP aðgangi.",

  "category.storage": "Geymsla",
  "category.storage.tagline": "Þínar skrár, þitt ský, þitt land.",
  "app.drive.name": "AkurAI Drive",
  "app.drive.kind": "Skýjageymsla",
  "app.drive.valueprop": "Þitt eigið ský hýst á Íslandi — geymdu og deildu skrám án þess að afhenda þær öðrum.",

  "category.knowledge": "Þekking",
  "category.knowledge.tagline": "Minnispunktar sem finna sig sjálfir.",
  "app.notes.name": "AkurAI Notes",
  "app.notes.kind": "Minnispunktar með merkingarleit",
  "app.notes.valueprop": "Einka-minnispunktar sem finna sig sjálfa — merkingarleit á tækinu, stakt kyrrstætt Rust forrit, aldrei skannað af neinum nema þér.",

  "category.business": "Viðskipti",
  "category.business.tagline": "Haltu utan um tengslin sem drífa starfið þitt áfram.",
  "app.crm.name": "AkurAI CRM",
  "app.crm.kind": "Viðskiptatengsl (CRM)",
  "app.crm.valueprop": "Tengi, samningar og eftirfylgni á einum stað — létt CRM sem þú átt sjálfur.",
  "app.tasks.name": "AkurAI Tasks",
  "app.tasks.kind": "Verkefnastýring",
  "app.tasks.valueprop": "Varanleg verkefnamæling með töflum, MCP, CLI og vefaðgangi.",

  "category.infrastructure": "Innviðir",
  "category.infrastructure.tagline": "Hljóðláta vélin sem heldur öllu í loftinu.",
  "app.router.name": "AkurAI Router",
  "app.router.kind": "API gátt",
  "app.router.valueprop": "Ein aðalútihurð fyrir gervigreind og API umferð — beinir hverri beiðni á réttan stað.",
  "app.monitor.name": "AkurAI Monitor",
  "app.monitor.kind": "Staða & uppitími",
  "app.monitor.valueprop": "Stöðutöflur í rauntíma fyrir hverja þjónustu — vitaðu hvað er í gangi áður en spurt er.",
  "app.dns.name": "AkurAI DNS",
  "app.dns.kind": "Nafnaþjónusta",
  "app.dns.valueprop": "Sjálfstæð DNS nafnaþjónusta undir þinni stjórn — lénin þín svara þér.",
  "app.build.name": "AkurAI Build",
  "app.build.kind": "Sjálfvirk smíði",
  "app.build.valueprop": "Sjálfhýst smíði, gagnasöfnun og uppsetningarleið.",

  "category.developer": "Hönnuðir",
  "category.developer.tagline": "Verkfærin sem allt kerfið er byggt á.",
  "app.framework.name": "AkurAI Framework",
  "app.framework.kind": "Veftími",
  "app.framework.valueprop": "Hreina Rust vefvélin sem keyrir hverja einustu síðu í kerfinu — þar á meðal þessa.",
  "app.platform.name": "AkurAI Platform",
  "app.platform.kind": "Forritaskrá",
  "app.platform.valueprop": "Þessi aðaldyr — hvert forrit, uppruni þess og raunverulegt fótspor á einum stað.",

  "app.action.open": "Opna",
  "app.action.dev": "Í þróun",
  "app.action.status": "Staða",
  "app.action.dns": "Tengi 53",
  "app.action.source": "Build",

  "why.eyebrow": "Af hverju AkurAI",
  "why.heading": "Hugbúnaður sem virðir þig — og vélina þína.",
  "why.lede": "Sérhvert forrit í svítunni er byggt á sömu sannfæringu: þú ættir að eiga þín eigin verkfæri, þau ættu að vera heiðarleg um hvað þau gera og vera nógu smá til að hverfa í bakgrunninn.",
  "why.feature1.title": "Hýst á þinn hátt",
  "why.feature1.body": "Láttu AkurAI reka einkasvítuna eða hýstu hana sjálfur á þínum þjóni. Sömu einingar og sami opni kóði, án rakningar eða læsingar.",
  "why.feature2.title": "Keyrir á nánast engu",
  "why.feature2.body": "Flest forritin í kerfinu nota ein-stafa megabæt af minni. Allt kerfið keyrir þægilega þar sem eitt venjulegt vefforrit myndi eiga í erfiðleikum.",
  "why.feature3.title": "Hreint Rust, opinn uppruni",
  "why.feature3.body": "Byggt frá grunni í Rust sem stakar kyrrstæðar skrár án keyrslutíma-háðra eininga. Kóðinn er opinn — lestu hann, keyrðu hann, eða breyttu.",
  "why.feature4.title": "Framleitt á Íslandi",
  "why.feature4.body": "Hannað og hýst á Íslandi — svalt loftslag, hrein orka og ströng persónuverndarlög. Smíðað í höndunum, af alúð, af litlu teymi.",

  "proof.eyebrow": "Léttkerfi í tölum",
  "proof.heading": "Sama verk, brot af fótsporinu.",
  "proof.lede": "Þetta eru rauntíma minnismælingar frá þjóninum, bornar saman við birt lágmarksviðmið fyrir þau verkfæri sem fólk notar venjulega. Samanburður á stærðargráðu, ekki nákvæmar prófanir á sams konar vinnuálagi — en munurinn er raunverulegur.",
  "proof.card1.name": "Innskráning notenda",
  "proof.card1.akur_label": "AkurAI Auth",
  "proof.card1.other_product": "Keycloak lágmarksstærð",
  "proof.card1.difference": "≈ 300× léttara",
  "proof.card1.source_label": "Keycloak stærðarleiðbeiningar",
  "proof.card2.name": "Sýna stöðu þjónustu",
  "proof.card2.akur_label": "AkurAI Monitor",
  "proof.card2.other_product": "Grafana lágmark",
  "proof.card2.difference": "≈ 75× léttara",
  "proof.card2.source_label": "Grafana skjölun",
  "proof.card3.name": "Uppfletta léna (DNS)",
  "proof.card3.akur_label": "AkurAI DNS",
  "proof.card3.other_product": "CoreDNS lágmarksstærð",
  "proof.card3.difference": "≈ 40× léttara",
  "proof.card3.source_label": "CoreDNS skölunarnóta",
  "proof.card4.name": "Keyra þessa vefsíðu",
  "proof.card4.akur_label": "AkurAI Framework",
  "proof.card4.other_product": "Venjulegt Next.js forrit, sami þjónn",
  "proof.card4.difference": "≈ 160× léttara",
  "proof.card4.source_label": "Mæling á sömu sýndarvél",

  "trust.value1": "15",
  "trust.label1": "forrit, einn vettvangur",
  "trust.value2": "≈30 MB",
  "trust.label2": "virkt minni, allt kerfið",
  "trust.value3": "100%",
  "trust.label3": "hýst sjálfur & þitt",
  "trust.value4": "0",
  "trust.label4": "keyrslutíma-háðar einingar",

  "cta.eyebrow": "Þín svíta, þín hýsing",
  "cta.heading": "Byrjaðu á einingunum sem þú þarft.",
  "cta.lede": "Opnaðu hvert forrit, skoðaðu upprunann á AkurAI Build og veldu á milli stýrðrar hýsingar eða eigin innviða.",
  "cta.primary": "Kanna forritin",
  "cta.secondary": "Opinn kóði",
  "cta.contact_primary": "Talaðu við okkur",

  "methodology.label": "Síðast uppfært 2026-06-27",
  "methodology.title": "Hvaðan samanburðartölurnar koma",
  "methodology.text": "AkurAI tölurnar eru rauntíma PSS minnismælingar teknar af þjóninum. Samanburðartölurnar eru birt viðmiðunarstig fyrir hvert verkfæri, svo þær gagnast sem samhengi fremur en mæling á sams konar vinnuálagi.",
  "methodology.vs": "gegn",

  "policies.eyebrow": "Viðskiptaskilmálar",
  "policies.title": "Stefnur & lagalegar upplýsingar",
  "policies.lede": "Þessi síða skráir viðskiptaskilmála AkurAI, persónuverndarstefnu og lagalegar upplýsingar. Allar stefnur eru drög sem bíða yfirlestrar eiganda og lögfræðings áður en raunveruleg greiðsla er virkjuð.",
  "policies.last_reviewed": "Síðast uppfært",
  "policies.review_notice": "Þessi stefnudrög þurfa yfirlestur eiganda og lögfræðings áður en þau gilda um raunveruleg viðskipti. Greiðslugeta er ekki enn virk.",
  "policies.tos.title": "Þjónustuskilmálar (Drög)",
  "policies.tos.body": "Þessir þjónustuskilmálar eru drög sem eru í vinnslu. Þeir munu gilda um notkun á stýrðum þjónustum AkurAI og sjálfhýstum hugbúnaði þegar þeir hafa verið samþykktir. Helstu ákvæði munu ná yfir framboð þjónustu, ásættanlega notkun, hugverkarétt, ábyrgðartakmörkun og lögsögu (Ísland). Hafðu samband fyrir nýjustu drögin.",
  "policies.privacy.title": "Persónuverndarstefna (Drög)",
  "policies.privacy.body": "Þessi persónuverndarstefna er drög sem eru í vinnslu. Hún mun lýsa því hvernig AkurAI safnar, notar, geymir og verndar persónuupplýsingar þegar þú notar stýrða þjónustu eða heimsækir vefsíður okkar. AkurAI er hannað í kringum gagnalágmörkun — flest vinnsla fer fram á tækinu eða á hverjum leigjanda. Hafðu samband fyrir nýjustu drögin.",
  "policies.refund.title": "Uppsagnar- og endurgreiðslustefna (Drög)",
  "policies.refund.body": "Þessi uppsagnar- og endurgreiðslustefna er drög sem eru í vinnslu. Hún mun ná yfir uppsögn áskriftar, hlutfallslegar endurgreiðslur, slit á þjónustu og gagnavarðveislu eftir uppsögn. Hafðu samband fyrir nýjustu drögin.",
  "policies.tax.title": "Skatta- og VSK yfirlýsing",
  "policies.tax.body": "AkurAI ehf. (íslensk lögpersóna) innheimtir VSK af stýrðum þjónustum fyrir íslenska og ESB viðskiptavini þar sem það á við samkvæmt íslenskum og ESB VSK reglum. Viðskiptavinir utan ESB geta verið núllskráðir. Reikningar eru gefnir út eftir hverja greiðslu og sendir á skráð netfang. Viðskiptavinir bera ábyrgð á viðeigandi staðgreiðslu skatta eða innflutningsgjöldum.",

  "footer.brand_tagline": "Einingaskipt einkahugbúnaðarsvíta, hýst af AkurAI eða á þínum eigin innviðum.",
  "footer.fine": "© 2026 AkurAI ehf. · opinn uppruni · hýst á þinn hátt",
  "footer.legal_entity": "AkurAI ehf. · Kt. 421224-0520 · Reykjavík, Iceland",
  "footer.tos": "Þjónustuskilmálar",
  "footer.privacy": "Persónuverndarstefna",
  "footer.refund": "Uppsagnar- og endurgreiðslustefna",
  "footer.tax": "Skattar & VSK",
  "footer.support": "Þjónustuver",
  "footer.contact": "Hafa samband",
  "footer.signin": "Innskráning",
  "footer.policies": "Stefnur"
}